MARC details
000 -LEADER |
fixed length control field |
02137nam a2200457 a 4500 |
001 - CONTROL NUMBER |
control field |
EBC468084 |
003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
control field |
MiAaPQ |
006 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS |
fixed length control field |
m o d | |
007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
cr cn||||||||| |
008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
fixed length control field |
080623s2008 ne a sb 001 0 eng |
010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER |
Canceled/invalid LC control number |
2008027646 |
015 ## - NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER |
National bibliography number |
GBA889578 |
Source |
bnb |
016 7# - NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER |
Canceled/invalid control number |
014669923 |
Source |
Uk |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
Canceled/invalid ISBN |
9789004168442 (hardback : alk. paper) |
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
Canceled/invalid ISBN |
9004168443 (hardback : alk. paper) |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(MiAaPQ)EBC468084 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(Au-PeEL)EBL468084 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(CaPaEBR)ebr10363843 |
035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER |
System control number |
(OCoLC)606918909 |
040 ## - CATALOGING SOURCE |
Original cataloging agency |
MiAaPQ |
Transcribing agency |
MiAaPQ |
Modifying agency |
MiAaPQ |
043 ## - GEOGRAPHIC AREA CODE |
Geographic area code |
e-ru--- |
-- |
a-cc--- |
050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
Classification number |
PG2985 |
Item number |
.G36 2008 |
082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
Classification number |
495.1/8029171 |
Edition number |
22 |
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Gamsa, Mark, |
Dates associated with a name |
1970- |
245 14 - TITLE STATEMENT |
Title |
The Chinese translation of Russian literature |
Medium |
[electronic resource] : |
Remainder of title |
three studies / |
Statement of responsibility, etc. |
by Mark Gamsa. |
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
Place of publication, distribution, etc. |
Leiden ; |
-- |
Boston : |
Name of publisher, distributor, etc. |
Brill, |
Date of publication, distribution, etc. |
2008. |
300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
Extent |
xiv, 430 p. : |
Other physical details |
ill. |
490 1# - SERIES STATEMENT |
Series statement |
Sinica Leidensia, |
International Standard Serial Number |
0169-9563 ; |
Volume/sequential designation |
v. 90 |
504 ## - BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE |
Bibliography, etc. note |
Includes bibliographical references (p. [389]-413) and index. |
505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
Formatted contents note |
Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession. |
533 ## - REPRODUCTION NOTE |
Type of reproduction |
Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest, 2015. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest affiliated libraries. |
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Savinkov, B. V. |
Fuller form of name |
(Boris Viktorovich), |
Dates associated with a name |
1879-1925 |
General subdivision |
Criticism and interpretation. |
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Art͡sybashev, M. |
Fuller form of name |
(Mikhail), |
Dates associated with a name |
1878-1927 |
General subdivision |
Criticism and interpretation. |
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Andreyev, Leonid, |
Dates associated with a name |
1871-1919 |
General subdivision |
Criticism and interpretation. |
600 10 - SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
Personal name |
Lu, Xun, |
Dates associated with a name |
1881-1936 |
General subdivision |
Criticism and interpretation. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Russian literature |
Chronological subdivision |
20th century |
General subdivision |
Translations into Chinese |
-- |
History and criticism. |
650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
Topical term or geographic name entry element |
Translating and interpreting |
Geographic subdivision |
China |
General subdivision |
History |
Chronological subdivision |
20th century. |
655 #4 - INDEX TERM--GENRE/FORM |
Genre/form data or focus term |
Electronic books. |
710 2# - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
Corporate name or jurisdiction name as entry element |
ProQuest (Firm) |
830 #0 - SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE |
Uniform title |
Sinica Leidensia ; |
Volume/sequential designation |
v. 90. |
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
Uniform Resource Identifier |
<a href="http://ebookcentral.proquest.com/lib/aitie/detail.action?docID=468084">http://ebookcentral.proquest.com/lib/aitie/detail.action?docID=468084</a> |
Public note |
Click to View |